I'm stuck at the same point, what do you mean by "subarea"? what do you mean by "unique-looking"? I've looked in every cave in the white coral zone. I have the flute. I've seen the crystal. I don't know where the depths is. I've seen the slate. I've seen the path on the wall.
At this point I feel like I'm brute forcing finding the next clue!