So I can confirm that it no longer crashes Unity on 2017.1.0b5 but instead it doesn't show anything whenever using a tag that relies on a texture (<q>, <c>, etc.)