This occurs on Wednesdays when you go with Anna to the park. From what I can tell, she'll wear this dress at random times on the park event, once you're 4 hearts with her on the "romance" route.
thank you
