If you Schedule only the first two posts during the third #ChirperQueue minigame, you should get to Cheri's route!
You can skip to the third #ChirperQueue minigame by going back to the Main Menu, clicking Start, then Skip Common Route.
Thank you!