did you manage to find a solution? I did find the first target, but local map download didn't result in a map, so i starved :)(steam version, is there a versionnumber?)
I think the target radio tower has the bug of not providing a map. other "house icon" towns' radio towers however do work. use those.