Strange, I haven't seen that happen before. There are a couple side-stories that are dialogue-only, but they're in a different part of the menu.
