Thank you for the feedback! This was definitely a cop out mechanic on my end because I didn't get enough time to get a proper tutorial in. The intended purpose of this was so the player realizes they should be able to use abilities on their own party members as well. I wonder how well that landed.
In your playthrough, had you already discovered that you could target party members with abilities before you accidentally healed the enemy?