What does “gun” do? It seems it’s prompting me to place a turret but I can’t place it at all
Yes, the "gun" is a turret that can be placed on the highlighted areas near the edges. Make sure you have enough Shards and empty slots.
Based on the feedback I have received so far, it seems that the mechanic is not very clear at the moment. So, I will be looking to improve it.