Hey! v2.20.6 has landed with a click to equip on a empty equipment slot to directly equip items that you have and can equip. The task-specific equipment still goes. You can craft a belt, this will ease the burden of having to switch tools. Better belts, more tools can be attached. You can attach tools to a belt in Character > Equipment tab when a belt is equiped.