Microsoft were after porn games and mods related to Minecraft because Microsoft want to protect Minecraft from children who plays it.
The DMCA is not just copyright, but also because of child safety.
Nothing to do really other than make it a sfw game only.