You need to install the DLC with the base game for it to run. To unzip, you should also be able to right-click the zip file and select "extract all". Once you've done that, please follow the installation guide shown on this Itch page.
