If I publish my devlog there will it be visible or won't be visible until the game page is indexed.
if you create devlog entries, then those will be indexed if the page is public – https://itch.io/docs/creators/getting-indexed#publishing-vs-indexing/getting-indexed