I'm a last-year law student in Brazil, and I'm definitely used to long, antiquated words. At work, we even play by using those words in our routine. I think this is my call to translating the game, lol.
congratulations on making it to your last year! Good luck on your degree