I love logic deduction puzzles like this, and this is a cool take on it! Once I understood, I found it fun trying to work out what the runes were.
I thiiiink you might reduce some initial confusion if you took that quickstart guide here in the comments and put that at or near the top of your game page description. Just my two cents. I found that much easier to parse than the game's description.
Overall nice work!