Being able to snap your view to monsters from the overview menu would be great.
Other things I'd like:
1. In-Game explanations for what the icons are/how to fulfill them
2. Body variety beyond colors for monster girls. Hairstyles, breast/tummy/hips size variation, etc.
Great, the first one is pretty easy to do, will do for next update (when pressing on the portrait of the monster?).
1. Got it for the explanations. Right now I have a couple tooltips on the "Levels" part of the info + traits + attention, but really should just do one for all stats.
2. This is a bit more tricky. Months ago I thought about different hairstyles for example, having a more composition approach to the Monster sprites, but it quickly grew out of hand and I decided to simplify it to colors. I'm not against revisiiting it in the future, but right now I'm gonna fill the game with more species of Monster Girls for a while.