Have you found the wardstone in the academy? If so you need to walk between two trees in the academy outside area (they are near the top), it will teleport you to the next area.
If you haven't found the wardstone its in the locked building on a skeleton.