itch.io

Hello! I'm flattered by the offer. You definitely have my permission, so long as you follow these rules:

-You must not alter or remove any of the novel's credits, both in-software and in the novel's description;

-You must not employ an AI to translate the text, even partially. The translation must be made by humans;

-You must not make any alterations to the novel's assets beyond translating the text (if you can find a way to translate the English text in the comic book sequences without compromising on the quality of the art, that's also fine);

-You must not claim ownership of the novel, the in-game assets, or the original idea (taking credit for the translation is completely fine though);

-You must not receive financial compensation for the translated novel. Donation links from fans trying to support the translators are allowed, but you basically cannot make it "Pay to Play".

I apologise for imposing these rules, but I take great pride in our work on NMF and I want to make sure that our values and work ethic on the project are preserved as much as possible. If you're willing to follow them, then I wish you luck on your translating efforts, and I hope the Chinese FVN community will enjoy the fruit of our collective work. ^w^