You're absolutely right about the red text - those are the location names! In the current build, locations are just pure lore fluff and don't have any gameplay impact (at least for now). We tried to separate them visually from the Element colors, but I completely agree that it looks a bit weird on screen. We'll rethink the color palette there.
As for the purple (Dark element) - it scales well in the main description and full-screen mode, but I see how it loses readability in the compact order/report lists. We’ll look into adjusting either the background contrast, the text color, or the font weight to make it pop better.
Thanks a lot for breaking this down!