I'm confused... You're saying the itch version has the new content, yet one of the download options is still from 2021. How come that one hasn't been updated yet?
...Apparently when I uploaded, I didn't name the files the same as the previous files, so they uploaded in a weird way. I've fixed it. It should be good now!
