You can hover your cursor over the potion icon in the recipe list and see what it's name. It works with ingredients too
Is there any setting or something else that could be blocking it? For some reason it does not work for me, no window/name of item appears when i do that
If you aren't using any weird input setup, like a controller on an emulator - everything should work properly.