To get a refund, you need to contact support. And I'm not sure how you could "cancel" a Steam key you never claimed.
If you mean the BLM bundle, that didn't include any Steam keys, even if some games from it otherwise have one.
