I can see that there has been a lot of work put into this, but I personally lack any interest in the topic to really get into that - sorry.
sidenote: the game starts in spanish for me - even though the options show english selected. picking spanish and then english again fixed it for me though.