Seems like only a complete horizontal line works, which makes the game incredibly difficult.
Thanks for playing! You should be able to create lines with diagonal connections as long as both ends of the line touch the left and right walls. Do you know what color you tried creating a diagonal with?
Ah, not sure I was ever able to create a diagonal.