I did add returning soldiers to the population stats that appear when you hover over food. When you attack, your surviving soldiers eat less food, and take a day to return. Soldiers who are away eat less food than those who are at your base as well.
I will try to work on new ways to give this information in ways that won't be as easily missed though.