This puzzle seems to be bugged. I've tried 2,4,5,1,3 from the left as per the hint which doesn't work. The hint is also wrong, it should be 1,5,2,3,4 from the left going from smallest to largest. Also tried reloading save but it still doesn't work.
This has been fixed. You are probably using and old version, please redownloa