The personal quest finale will depend on which side of their personality you've been supporting. This will affect both their final comic and the dialogue scenes themselves.
Ahh so in this case it's intended to swing the opposite for the character involved ? Or have I found a bug ? As the case for that particular run, I elected to support in all but one occasion the blue pathway but the ending triggered the character to go full orange.