I follow the steps above the Android and this is what I got.
Instruction step 3 said
Download Joiplay 7.7.1 and the Ren’py plugins,
It seeems you have version 8.x.
You may use latest Joiplay version 8.something, but the renpy plugin must be version 7.7.1.