For Retro Sans, try multiples of 14px.
As for the example image, the ‘k’ is in fact from an outdated build of the font. I’ll definitely redraw them once the new update comes out, and fix the other errors in the pangrams.
