I tried to start the game over again, did the exact same stuff, and had the exact same problem. The world map just stops working for me after I save and quit.
https://streamable.com/d2rfut
Edit: Tried one more time after clearing the Local save folder, issue persists.