I could not figure out how to assign classes to my creatures for the longest time, the + icon next to them in the mission screen made me think i was going to duplicate them or upgrade them instead. there was no class assignment in the creature inventory screen either. seems like there's a few better places to assign those roles visually.
but other wise i'm having a joy playing regardless.