Apparently installing it via itch desktop client, then moving it worked…
Which is very… stange, as that normally results in it being deleted…
… And I'm able to run it now… which, again, normally does not happen…
So… if you know why I can't extract it, let me know… I'm very, very confused…