We already have one that attacks like that.
You play as her.
Either double-tap a direction button (Left or Right) and press the kick button before the dash animation ends, or double-tap the downward direction button after jumping.
One attack is to the side, the other attack is straight down (The only downward attack in the game as of 1.8.1).