It was a bug in the renderer indeed, but fortunately I was allowed to upload a fixed version of the game (that avoided using the bugged feature).
