On Android, you can simply download the new version and install it over the old one.
Important: do not delete the old version first, because that will also delete your save file.
On PC, you can simply start the new version and delete the old one, because the save files are not stored directly inside the game folder.