Huh, I wonder why? Maybe she was busy with something else? If she'll accept the quest if you give it to her directly, then she'll take the quest when she checks the questboard, but it's possible she never got a chance before it got too late.
