Thank you for your kind comment/feedback!
Yes, transferring save files is quite easy (I am assuming you are on Windows):
When downloading a new update just override files in your current game folder., alternatively you can move your save files from the old game folder to the new one, if you chose to do so there are only 2 files you need to move:
Hope this helps!