You can simply correct it in an explicit manner while out of character for the AI to do such, format is like this; '(OOC: Player should've been moved to X location based on the conversation, please move us there for the sake of consistency)' And the AI will usually comply without breaking character.