Перевод работает отлично, кроме моментов где на экране появляются надписи с прошедшим временем (типо: спустя 3 часа...), вместо текста просто квадраты с вопросами. Посмотрел английскую версию и там шрифт сильно отличающийся, мб проблема в этом?
Писали бы еще на каком устройстве люди играют... А так это пальцем в воздух... Предположу, что на Андроиде. Да там "возможны" такие переходы. На ПК, как совпало, что вчера проверял, все прекрасно. На 10 эпизод уже запланировано это изменение в коде, чтобы не было квадратов.