I have no idea whether the game is bugged, or I don't understand how to play. I place a trap, I get a countdown, nothing happens if an explorer walks over that tile, either before or after the countdown goes away.
Do you remember if this only happened on the second level? Because we are aware of a game breaking bug that does exactly this but only on the second level.