Hi! "Creepy and addictive" is exactly what I was aiming for, so I really appreciate the compliment!
Thank you for reporting the issue with Lumine's English storyline. I will definitely check the code and make sure this bug is completely fixed in the upcoming 0.1.0 update.
See you in the next release!