If the project has 8dir charsets, can this work with those too?
No, it only works for the conventional 4 directions. I can think about a future update to allow it to work with 8D sprites, but for now it's only for conventional 4D.