Even though the translation could be a bit rough at times, I still immensely enjoyed season 1 of Shared House. I finally understand why it's quite popular in Japan. I could tell how much effort was put into this fan project and I'm looking forward to future seasons, thank you for translating this into English!
Viewing post in Shared House/与那家伙合租房/あいつとシェアハウス comments
It's because this VN itself isn't being overlooked by the original novel's creator Hinaga (Twitter: hi_na_ga) where the VN derives from
It's moreso like an adaptation into the VN-esque like how anime is made by a production studio adapting a manga into animation for anybody to enjoy
The creator of this VN, Kurosawa has asked for permission from Hinaga-san if I recall so everything's fine in that regard