Misty Moss, during the day you just have to click on the right spot above the sunbather at the waterfall, I clicked randomly over the whole screen to find it.
Bottom left, once you have sold 5 items, I think there is a new promt where you can ask what else he sells. Buy that item.