Hi Xephan,
Currently, there isn't a setting that will detect an overlapping circle. Your best bet would be to manually position the text within the ring using spaces in the text field. So something like: "Word1 Word2 Word3".
I'll look into the possibility of adding this, but I have a feeling that it wouldn't interact cleanly when the circles do a rotation animation.