Can I save my game progress in the new version? Or do I have to start over every time I update?
You should be able to save the game normally using previous save file
