Heads up, hotfix 1.7.0c, even with the token fallback, still doesn't resolve this particular issue.
Pastebin below.
https://pastebin.com/FjVVi1CE
In this log, I started a new game, attempted to talk to multiple NPCs. Second NPC I was informed that the fallback would be utilized for the token count.