Well she is interested in Masie's "brother". Once the special quest is done she randomly appears in two clothings.
Oh ok, I think I get it now. It's when she sees Mason having sex and wants to join in but Regina/Ryoko stops her.
