None of this is reflected until one actually opens the notification. If someone sees the notification in a feed, it just says "Mongirl Conquest v0.9.3 is up for download! You can get it here", without the link, so there is no indication about the Patreon requirement.