Unfortunately, this is due the software (and engine I'm using for Asset Forge) not being able to skew objects. In this situation, the mesh has to be skewed which is not possible. Sorry, this can't be fixed.