Thank you for the feedback! There is an update ready for when the game jam voting ends to fix some of the issues you mentioned:
- You can now rebind the controls.
- The damage zones only spawn within the arena and on a radius around the boss (AKA no more impossible areas).
- Reduced the time it takes to start the game.